karchi.

End User License Agreement (EULA)

Last Updated: March 23, 2026

This End User License Agreement ("EULA" or "Agreement") is a legal agreement between you ("User" or "you") and Volera ("Licensor," "we," "us," or "our") for the use of the Volera mobile application ("App" or "Licensed Application").

By downloading, installing, or using the App, you agree to be bound by the terms of this EULA. If you do not agree to these terms, do not download, install, or use the App.

1. Acknowledgment

This EULA is concluded between you and Volera only, and not with Apple Inc. ("Apple"). Volera, not Apple, is solely responsible for the Licensed Application and its content.

2. License Grant

Subject to the terms of this EULA, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to:

  • Download, install, and use the App on any Apple-branded device that you own or control, as permitted by the Usage Rules set forth in the Apple Media Services Terms and Conditions.
  • Use the App for your personal, non-commercial purposes.

This license does not allow you to use the App on any device that you do not own or control, and you may not distribute or make the App available over a network where it could be used by multiple devices at the same time.

3. License Restrictions

You may not:

  • Copy, modify, or distribute the App or any portion thereof.
  • Reverse engineer, decompile, or disassemble the App, except to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.
  • Rent, lease, lend, sell, redistribute, or sublicense the App.
  • Remove, alter, or obscure any proprietary notices (including copyright and trademark notices) on the App.
  • Use the App for any commercial purpose or for the benefit of any third party.
  • Create derivative works based on the App.
  • Transfer the App or this license to another party without our prior written consent.
  • Use the App in any way that violates applicable laws, rules, or regulations.

4. Intellectual Property

The App, including but not limited to its code, design, graphics, text, images, animations, sounds, user interface, and underlying technology, is the exclusive property of Volera and is protected by copyright, trademark, trade secret, and other intellectual property laws.

This EULA does not grant you any rights to our trademarks, service marks, trade names, logos, or brand features.

All rights not expressly granted to you in this EULA are reserved by Volera.

5. Subscriptions and In-App Purchases

5.1 Premium Features

The App may offer premium features available through paid subscriptions processed via Apple's In-App Purchase mechanism.

5.2 Payment Terms

  • All payments are processed by Apple through your Apple ID account.
  • Subscription prices are displayed in the App at the time of purchase and may vary by region.
  • Prices may change at any time, but changes will not affect active subscription periods.

5.3 Auto-Renewal

  • Subscriptions automatically renew unless auto-renewal is turned off at least 24 hours before the end of the current period.
  • Renewal charges are billed within 24 hours prior to the end of the current billing period.
  • You can manage and cancel subscriptions in your Apple ID Account Settings.

5.4 Free Trials

  • If a free trial is offered, it will automatically convert to a paid subscription at the end of the trial period unless canceled.
  • Only one free trial per Apple ID is permitted.

6. AI-Powered Features

6.1 Vera AI Advisor

The App includes an AI-powered wellness advisor ("Vera") that provides general wellness information and supplement guidance.

6.2 AI Limitations

  • Vera's responses are generated by artificial intelligence and may not always be accurate, complete, or appropriate.
  • Vera does not provide medical advice, diagnosis, or treatment recommendations.
  • AI responses should not be relied upon as a substitute for professional medical or health advice.
  • We do not guarantee the accuracy, reliability, or suitability of any AI-generated content.

6.3 Usage Limits

The AI advisor feature may be subject to daily usage limits. Current limits are displayed within the App.

7. Privacy

Your use of the App is also governed by our Privacy Policy, which is incorporated into this EULA by reference. Please review our Privacy Policy to understand how we collect, use, and protect your information.

8. Disclaimer of Warranties

THE APP IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO:

  • IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
  • WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT.
  • WARRANTIES THAT THE APP WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS.
  • WARRANTIES REGARDING THE ACCURACY OR RELIABILITY OF ANY INFORMATION PROVIDED BY THE APP, INCLUDING AI-GENERATED CONTENT.

SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

9. Limitation of Liability

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW:

  • IN NO EVENT SHALL VOLERA BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, OR ANY LOSS OF PROFITS OR REVENUES, WHETHER INCURRED DIRECTLY OR INDIRECTLY, OR ANY LOSS OF DATA, USE, GOODWILL, OR OTHER INTANGIBLE LOSSES.
  • OUR TOTAL AGGREGATE LIABILITY ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS EULA SHALL NOT EXCEED THE GREATER OF FIFTY DOLLARS ($50) OR THE AMOUNTS PAID BY YOU TO VOLERA IN THE TWELVE (12) MONTHS PRECEDING THE CLAIM.

THESE LIMITATIONS APPLY REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF VOLERA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

10. Indemnification

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Volera and its officers, directors, employees, and agents from and against any and all claims, liabilities, damages, losses, costs, and expenses (including reasonable attorney's fees) arising from or related to:

  • Your use or misuse of the App.
  • Your violation of this EULA.
  • Your violation of any rights of any third party.
  • Any health decisions or actions you take based on information provided by the App.

11. Term and Termination

11.1 Term

This EULA is effective from the date you first download, install, or use the App and continues until terminated.

11.2 Termination by You

You may terminate this EULA at any time by uninstalling the App and destroying all copies in your possession. Active subscriptions must be canceled separately through Apple.

11.3 Termination by Us

We may terminate this EULA immediately and without notice if you breach any term of this Agreement.

11.4 Effects of Termination

Upon termination:

  • All rights granted to you under this EULA will immediately cease.
  • You must stop using the App and delete all copies from your devices.
  • Sections 4, 8, 9, 10, and 13 shall survive termination.

12. Export Compliance

You agree to comply with all applicable export and re-export control laws and regulations, including the Export Administration Regulations maintained by the U.S. Department of Commerce, trade and economic sanctions maintained by the Treasury Department's Office of Foreign Assets Control (OFAC), and the International Traffic in Arms Regulations maintained by the Department of State.

13. Governing Law

This EULA shall be governed by and construed in accordance with the laws of the United States, without regard to its conflict of law principles.

14. Apple-Specific Terms

The following additional terms apply with respect to Apple:

14.1 Acknowledgment

You acknowledge that this EULA is concluded between you and Volera only, and not with Apple. Volera, not Apple, is solely responsible for the Licensed Application and its content.

14.2 Scope of License

The license granted to you is limited to a non-transferable license to use the Licensed Application on any Apple-branded device that you own or control, as permitted by the Usage Rules set forth in the Apple Media Services Terms and Conditions.

14.3 Maintenance and Support

Volera is solely responsible for providing any maintenance and support services with respect to the Licensed Application. Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the Licensed Application.

14.4 Warranty

Volera is solely responsible for any product warranties, whether express or implied by law, to the extent not effectively disclaimed. In the event of any failure of the Licensed Application to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price (if any) for the Licensed Application. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple has no other warranty obligation whatsoever with respect to the Licensed Application.

14.5 Product Claims

Volera, not Apple, is responsible for addressing any claims you or any third party may have relating to the Licensed Application or your possession and/or use of the Licensed Application, including but not limited to:

  • Product liability claims
  • Any claim that the Licensed Application fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement
  • Claims arising under consumer protection, privacy, or similar legislation, including in connection with the Licensed Application's use of HealthKit

14.6 Intellectual Property Claims

In the event of any third-party claim that the Licensed Application or your possession and use of the Licensed Application infringes that third party's intellectual property rights, Volera, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of any such intellectual property infringement claim.

14.7 Third-Party Beneficiary

You acknowledge and agree that Apple, and Apple's subsidiaries, are third-party beneficiaries of this EULA, and that upon your acceptance of the terms and conditions of this EULA, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this EULA against you as a third-party beneficiary thereof.

14.8 Apple Contact Information

If you have any questions, complaints, or claims with respect to the Licensed Application, please contact Volera:

Volera Email: iosnotewall@gmail.com Website: https://www.karchi.xyz/projekty/volera

15. Changes to This EULA

We reserve the right to modify this EULA at any time. We will notify you of any material changes by updating the "Last Updated" date and providing notice within the App.

Your continued use of the App after any such changes constitutes your acceptance of the new EULA.

16. Severability

If any provision of this EULA is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.

17. Entire Agreement

This EULA, together with our Privacy Policy and Terms of Use, constitutes the entire agreement between you and Volera regarding the Licensed Application and supersedes all prior agreements and understandings.

18. Contact Information

If you have any questions about this EULA, please contact us at:

Volera Email: iosnotewall@gmail.com Website: https://www.karchi.xyz/projekty/volera

CaseStudy